gắng gổ

Thân thiện

Người vận động viên gắng gổ chạy về đích.

Definition

1. Verb:
   • To strive, to try hard, to exert oneself: "gắng gổ" means to make a strong, determined effort to achieve something or to overcome a difficulty. It implies putting in significant physical or mental energy.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy đã gắng gổ làm việc cả đêm để hoàn thành dự án. (He strived to work all night to complete the project.)
  • Dù mệt mỏi, cô ấy vẫn gắng gổ tập luyện mỗi ngày. (Despite being tired, she still tries hard to practice every day.)
  • Chúng tôi phải gắng gổ hơn nữa để đạt được mục tiêu. (We must exert ourselves more to reach the goal.)

Advanced Usage

• "gắng gổ hết sức": to try one's utmost, to strive with all one's might.
  • Cậu bé gắng gổ hết sức để nâng tảng đá lên. (The boy tried with all his might to lift the rock.)

Variants and Related Words

• Cố gắng (verb): to try, to strive. This is the more common and standard synonym for "gắng gổ".
  • Hãy cố gắng lên! (Try harder!)
• Gắng (verb): to try, to strive. "Gắng gổ" is an intensive form of "gắng".
  • Tôi sẽ gắng hết sức. (I will try my best.)
• Nỗ lực (verb/noun): to make an effort; effort.
  • Sự nỗ lực của anh ấy thật đáng khâm phục. (His effort is truly admirable.)

Synonyms

• Phấn đấu: to struggle, to strive (often for an ideal or long-term goal).
• Cố sức: to exert strength, to try hard.

Notes on Usage

• "Gắng gổ" is less common in modern, everyday Vietnamese than its synonym "cố gắng". It often carries a slightly more intense or strenuous connotation, emphasizing the physical or demanding aspect of the effort.
• It is typically used in written language or formal speech rather than casual conversation.

Học thuật

1. như gắng